Diferencias entre scripts Bash (gnu/linux) y Batch (windows)

Si estás acostumbrado a un lenguaje de scripting y tienes que trabajar en otro resulta muy engorroso y desesperante. 

Para echar una mano en este cambio, me ha sido muy útil el anexo de la guía "Advanced Bash-Scripting Guide" siguiente:

Appendix N. Converting DOS Batch Files to Shell Scripts

En ella, el autor Mendel Cooper expone mediante una tabla las equivalencias de palabras clave, sintaxis básica, variables y operadores. También se recogen equivalencias de programas o comandos básicos para mover y renombrar ficheros, listar un directorio, etc.

 Ánimo!